Dienstag, 26. Mai 2009

WUSSTEN WIR ES DOCH

der volksmund hat ja immer das richtige bon mot zur hand. hier einige auszüge aus der weiten welt:

wer eine kokusnuss verschlingt muss sehr viel vertrauen zum seinem darmausgang haben ...
(sénégal)

der mensch setzt ruhm an wie das schwein fett ...
(china)

glück ist das einzige was sich verdoppelt wenn man es teilt ...
(china)

grosse fische leben nicht in kleinen teichen ...
(japan)

jedes reiskorn kostet mühe ...
(japan)

der meerettich ist nicht süsser als der rettich ...
(russland)

der satte versteht den hungrigen nicht ...
(russland)

aus einer rübe kann man kein blut pressen ...
(italien)

bei tisch wird man nicht alt ...
(italien)

was weiss ein affe vom geschmack von ingwer ...
(indien)

wenn der magen voll ist, singen die vögel und die menschen lachen ...
(australien)

die gäste essen nicht, was sie erwarten, sie essen was man ihnen vorsetzt ...
(türkei)

jeder zeigt mitleid aber brot gibt keiner ...
(türkei)

das wasser, was du nicht trinken kannst, lass fliessen ...
(mexiko)

der beweis des puddings besteht darin, ihn zu essen ...
(spanien)

"ich kenne dich kabeljau, auch wenn du verkleidet daherkommen solltest ...
(spanien)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen