Mittwoch, 4. März 2009

IN VINO VERITAS!

 CERTAINS PRÉFÉRENT LA BIÈRE - DEPUIS MANET A POPULARISÉ " LE BON BOCK "
( bestimmte leute bevorzugen bier, seitdem manet "das gute bockbier" populär gemacht hat )


D´AUTRES LE PANACHÉ - CE QUI EST TRÈS POLITIQUE ...
(andere eher das panaché, was sehr politisch ist ... ) das panasché ist in frankreich ein mixgetränk, z.b. bier und brause. in diesem falle wird bezug genommen auf politische und private klüngeleien die sich gern vermischen.

D´AUTRES ENFIN ... LES POTS DE VIN!!! ... MAIS CECI EST UNE AUTRE HISTOIRE.
(andere letztendlich ... die weinkrüge!!! ... aber das ist eine andere geschichte. das wort weinkrüge wird in frankreich benutzt um korruption zu beschreiben.

aus: VIIeme fete nationale des vins de france von 1953
petit traité d´ampélographie retrospective par ZOU

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen